Політика обробки персональних даних

У цьому документі Ви знайдете інформацію про обробку персональних даних компанією PLAYzone s.r.o., IČO: 28399510, з місцезнаходженням за адресою Vinohradská 3217/167, Praha 10 – Strašnice, PSČ: 100 00, внесеною до торгового реєстру, який веде Міський суд у Празі, під справою № C 138766 (далі — «PLAYzone»), у зв’язку з реєстрацією на порталі PLAYzone.cz та/або в PLAYzone Arena, як вони визначені нижче.

Основні поняття

  1. На початку ми хотіли б поінформувати Вас про деякі основні поняття, з якими працює ця інформація і які визначені також у Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС («GDPR»).
  2. «Персональні дані» — це будь-яка інформація про ідентифіковану або таку, що може бути ідентифікована, фізичну особу. Ідеться про особу, яку можна прямо чи опосередковано ідентифікувати, зокрема за посиланням на певний ідентифікатор (ім’я, IČO, дані про місцеперебування, мережевий ідентифікатор).
  3. «Суб’єкт даних» — це конкретна особа, персональних даних якої стосується цей випадок.
  4. «Обробка» — це будь-яка операція або сукупність операцій з персональними даними (напр. запис, упорядкування, зберігання тощо)
  5. «Контролер» — це особа, яка визначає цілі та засоби обробки персональних даних.
  6. «Оператор» — це особа, яка обробляє персональні дані для контролера.
  7. «Отримувач» — це особа, якій були надані персональні дані.
  8. «Згода» суб’єкта даних — це будь-яке вільне, конкретне, інформоване та однозначне волевиявлення, яким суб’єкт даних надає свій дозвіл на обробку своїх персональних даних.
  9. «PLAYzone.cz» — це ігровий портал за адресою http://playzone.cz, орієнтований на підтримку та розвиток онлайн-ігор у Чехії та Словаччині.
  10. «PLAYzone Arena» — ігровий клуб, орієнтований на e-sport (PC, VR, консолі та інше), що розташований у торговому центрі Westfield Chodov за адресою Roztylská 2321/19, Praha-Chodov, PSČ: 148 00.
  11. «Клієнт» — це особа, яка зареєструвалася на порталі PLAYzone.cz та/або в PLAYzone Arena.

Цілі та правова підстава обробки персональних даних

  1. Ваші персональні дані обробляє компанія PLAYzone як Контролер, а саме для таких цілей і на таких правових підставах:
    1. для цілей виконання договору, укладеного між Вами та PLAYzone, а саме або на підставі реєстрації на порталі PLAYzone.cz, та/або на підставі реєстрації в PLAYzone Arena;
    2. для цілей надсилання персоналізованих маркетингових (комерційних) повідомлень PLAYzone (напр. інформації про спеціальні пропозиції та акції) на підставі Вашої добровільної згоди (якщо Ви таку згоду надасте);
    3. для цілей створення статистики Клієнтів, які користуються порталом PLAYzone.cz або PLAYzone Arena, на підставі законного інтересу PLAYzone щодо покращення послуг PLAYzone;
    4. для цілей виконання правових обов’язків, що випливають із правових норм (підтвердження згоди тощо);
      для цілей стягнення або захисту правових вимог компанії PLAYzone на підставі законного інтересу компанії PLAYzone щодо захисту її прав.
  2. У разі обробки персональних даних для цілей виконання договору (реєстрація на порталі PLAYzone.cz та/або реєстрація в PLAYzone Arena) надання Ваших даних є необхідним для укладення договору та виконання договору.
  3. Компанія PLAYzone отримує персональні дані безпосередньо від суб’єкта даних, тобто від Клієнта (за потреби від його законних представників). Дані отримуються таким чином, що Клієнт зазначає їх у відповідній інтернет-формі під час реєстрації облікового запису в компанії PLAYzone.
  4. Клієнт може надати PLAYzone згоду на надсилання комерційних повідомлень. Надання згоди на надсилання комерційних повідомлень є цілком добровільним. Згода може бути надана лише Клієнтом, який досяг 15 років, а саме шляхом позначення поля з текстом «погоджуюся з надсиланням персоналізованих комерційних повідомлень» (чи поля з текстом подібного значення) у відповідній інтернет-формі під час реєстрації на порталі PLAYzone.cz та/або реєстрації в PLAYzone Arena. Якщо в онлайн-формі не буде позначено жодного поля, згода не буде надана і PLAYzone не буде обробляти персональні дані Клієнта для цілей надсилання комерційних повідомлень.
  5. Надання згоди є цілком добровільним, і згоду можна відкликати в будь-який час, а саме надсиланням інформації на електронну адресу arena@playzone.cz або переходом за посиланням у кожному окремому повідомленні, чи іншим способом, зазначеним у конкретному повідомленні. З відмовою надати згоду або з відкликанням згоди не пов’язані жодні фінансові чи інші санкції або інші негативні наслідки для Клієнта.
  6. Мета PLAYzone — надсилати Вам інформацію, яка Вас цікавить, і не обтяжувати Вас повідомленнями, які для Вас не є релевантними. Щоб компанія PLAYzone могла запропонувати Вам комерційні повідомлення, які Вас цікавлять, Ваші персональні дані на підставі наданої згоди будуть використані також для так званого профілювання (напр. за типом ігор, у які Ви граєте під час користування ігровим простором у PLAYzone Arena, тощо).
  7. Ваші персональні дані будуть оброблятися також для цілей виконання правових обов’язків, що випливають із правових норм, а саме для цілей підтвердження наданої згоди.

Контактні дані компанії

  1. У питаннях, що стосуються обробки персональних даних, Ви можете звертатися до компанії PLAYzone за такими контактами:
    e-mail: krejcova@playzone.cz
    телефонний контакт: 775 011 682
    контактна адреса: Vinohradská 3217/167, PSČ: 100 00, Praha 10 – Strašnice

Категорії персональних даних

  1. Для цілей, встановлених у статті 2, компанія PLAYzone обробляє зокрема такі дані:
    1. ідентифікаційні дані (напр. ім’я, прізвище, логін);
    2. контактні дані (напр. адреса, електронна адреса);
    3. інші дані, які Ви зазначите у відповідній формі під час реєстрації для користування ігровим простором у PLAYzone Arena та/або на порталі PLAYzone.cz (Game IDs, адреси профілів у соціальних мережах);
    4. дані, які PLAYzone отримає на підставі профілювання для цілей надсилання персоналізованих комерційних повідомлень (напр. віднесення до соціодемографічної групи);
    5. у разі, якщо Клієнт молодший за 15 років, то також ідентифікаційні та контактні дані законного представника Клієнта.

Строк обробки

  1. Ваші дані будуть оброблятися компанією PLAYzone:
    1. для цілей виконання прав та обов’язків за договором — протягом двох років після закінчення строку позовної давності всіх вимог, які виникли або могли б виникнути у зв’язку з договором;
    2. для цілей виконання правових обов’язків — протягом строку, необхідного згідно з відповідною правовою нормою, яка покладає обов’язок на компанію PLAYzone;
    3. для цілей захисту правових вимог компанії PLAYzone — щонайменше протягом двох років від закінчення строку позовної давності цих вимог;
  2. для цілей на підставі добровільної згоди — протягом строку, на який згоду було надано (тобто у разі надсилання персоналізованих повідомлень — протягом 2 років від надання згоди), проте завжди не довше, ніж строк, протягом якого ці дані можна обробляти відповідно до чинних і діючих правових норм.У разі, якщо Ви відкличете свою згоду на обробку персональних даних, надану компанії PLAYzone, дані будуть оброблятися до моменту відкликання згоди (відкликання згоди не впливає на обробку, яка відбулася до відкликання згоди). Якщо Ви надасте згоду на обробку для кількох цілей і відкличете згоду лише для однієї з цих цілей, Ваші дані й надалі будуть оброблятися для цілей, для яких Ви згоду не відкликали.

Джерело даних

  1. Персональні дані компанія PLAYzone отримує від Вас — під час їх зазначення у відповідній інтернет-формі при реєстрації облікового запису в компанії PLAYzone або на підставі особистої реєстрації разом із Вашим законним представником при реєстрації для користування ігровим простором PLAYzone Arena, або які отримує іншим способом у зв’язку з обробкою даних на підставі наданої згоди (напр. обробка cookies, збережених у зв’язку із заповненням онлайн-анкети тощо).

Отримувачі та оператори персональних даних

  1. Надані Вами персональні дані можуть бути далі передані/надані для доступу іншим отримувачам. Ідеться, напр., про договірних партнерів компанії PLAYzone (постачальники ІТ-послуг, а також постачальники податкових, юридичних чи інших послуг), далі це можуть бути органи публічної влади (установи, суди, органи, що здійснюють кримінальне провадження) та інші.

Права суб’єктів даних

  1. Компанія PLAYzone обробляє персональні дані щодо суб’єкта даних коректно, законним і прозорим способом. Дані збираються для визначених, чітко висловлених і легітимних цілей. Компанія PLAYzone дбає про те, щоб персональні дані були точними і, за потреби, актуалізованими. Компанія PLAYzone вжила всіх розумних заходів, щоб персональні дані, які є неточними з огляду на цілі, для яких вони обробляються, були невідкладно видалені або виправлені.
  2. Суб’єкт даних може вимагати від контролера інформацію та доступ до персональних даних відповідно до статей 13 і 14 GDPR, ідеться зокрема про право вимагати
    1. особу та конкретні дані контролера,
    2. повідомлення про цілі обробки, для яких призначені персональні дані,
    3. доступ до персональних даних,
    4. виправлення, видалення чи обмеження обробки персональних даних,
    5. припинення обробки персональних даних.
  3. Суб’єкт даних може також висувати заперечення проти обробки. Якщо обробка ґрунтується на згоді (ст. 6 п. 1 літ. a) або ст. 9 п. 2 літ. a) GDPR), суб’єкт даних має право відкликати згоду на обробку персональних даних, при цьому це не впливає на законність обробки, що ґрунтувалася на згоді, наданій до її відкликання.
  4. У разі, якщо Ви вважаєте, що Ваші дані обробляються компанією PLAYzone у суперечності з правовими нормами, Ви можете подати скаргу до наглядового органу – Úřad pro ochranu osobních údajů. В інтересах якнайшвидшого вжиття заходів для виправлення ми, однак, рекомендуємо спочатку звернутися до компанії PLAYzone.
  5. У разі будь-яких запитань щодо обробки Ваших персональних даних або персональних даних Вашого законного представника, чи якщо Ви бажаєте актуалізувати або виправити свої персональні дані, а також якщо Ви хочете попросити про їх видалення чи обмеження обробки або якщо Ви хочете висунути заперечення проти обробки, будь ласка, звертайтеся до компанії PLAYzone за контактами, зазначеними у ст. 3.

Захист персональних даних

  1. Компанії PLAYzone важливо захищати права суб’єктів даних і належно забезпечувати безпеку персональних даних, тому під час обробки персональних даних вона дбає про те, щоб за допомогою відповідних технічних та організаційних заходів забезпечити якнайвищий можливий рівень безпеки, що відповідає можливим ризикам відповідної обробки.